Secretaria Napolitano se reúne en México con homólogos del Hemisferio Occidental
Objetivo es la coordinación de maneras de reforzar la seguridad de la aviación internacional
- 18 de Febrero de 2010
- Por: Yaoltzin Gómez
“En la Ciudad de México, en reuniones con ministros y representantes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, la República Dominicana, México y Panamá que son parte de la segunda serie de importantes reuniones internacionales para forjar consenso sobre modos de reforzar la seguridad de la aviación mundial, la secretaria Napolitano destacó la necesidad de cooperación internacional a fin de impedir que algún terrorista aborde una aeronave comercial”, indica el comunicado de prensa emitido el 17 de febrero con motivo del viaje de la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano a México.
A continuación una traducción del comunicado de prensa tal y como fue publicado por el Departamento de Seguridad Nacional:
(comienza el texto)
Secretaria Napolitano se reúne en México con homólogos del hemisferio occidental para coordinar maneras de reforzar la seguridad de la aviación internacional
Release Date: February 17, 2010
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010
Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), viajó hoy a la Ciudad de México, por invitación de su colega mexicano, el secretario de Gobernación Fernando Francisco Gómez-Mont, con el fin de reunirse con homólogos de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, como también funcionarios de la Organización de Aviación Civil Internacional, para hablar sobre maneras de reforzar medidas y estándares de seguridad en la aviación mundial.
“Las dimensiones internacionales del atentado terrorista del 25 de diciembre y la amenaza internacional que representan los extremistas violentos requieren una respuesta internacional para reforzar las medidas de seguridad de la aviación mundial”, afirmó la secretaria Napolitano. “Las reuniones de hoy con representantes de países de todo el Hemisferio Occidental destacan nuestro compromiso perenne de colaborar para mejorar y reforzar las maneras en que mantenemos la red mundial de aviación protegida contra los terroristas”.
Tras las reuniones de hoy, la secretaria Napolitano y sus colegas emitieron una declaración conjunta sobre los planes para reforzar el sistema internacional de aviación civil con mejor recopilación e intercambio de información, cooperación en desarrollos tecnológicos y modernización de estándares de seguridad en la aviación, los cuales se pueden ver en http://www.dhs.gov/xabout/international/gc_1266448187927.shtm.
Aunque la Dirección de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA por sus siglas en inglés) no realiza inspecciones en aeropuertos en el extranjero, la secretaria Napolitano se ha comprometido a mejorar la coordinación con socios internacionales a fin de implementar medidas más estrictas y eficaces para proteger la integridad de la red mundial de aviación.
En la Ciudad de México, en reuniones con ministros y representantes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, la República Dominicana, México y Panamá que son parte de la segunda serie de importantes reuniones internacionales para forjar consenso sobre modos de reforzar la seguridad de la aviación mundial, la secretaria Napolitano destacó la necesidad de cooperación internacional a fin de impedir que algún terrorista aborde una aeronave comercial.
La secretaria Napolitano también destacó el compromiso del gobierno del Presidente Obama de mejorar el intercambio de información con países aliados acerca de terroristas y otras personas peligrosas que representan una amenaza para el sistema de aviación mundial. En el 2009, el DHS, el Departamento de Justicia y el Departamento de Estado colaboraron para llegar a acuerdos con Grecia, Italia, España y Portugal sobre medidas para evitar y combatir el crimen. Estos acuerdos permiten el intercambio de datos biométricos y biográficos para apoyar operativos antiterroristas y policiales, sin dejar de proteger la confidencialidad.
En la Ciudad de México, la secretaria Napolitano se reunió con el Presidente mexicano Felipe Calderón y hablaron acerca de su colaboración en materia de seguridad aeronáutica y fronteriza. También firmó una carta de intención con el secretario Gómez-Mont para coordinar estrechamente varios programas de seguridad aeronáutica de interés mutuo, entre ellos, la instalación de tecnología avanzada para la inspección en aeropuertos, mejoras en el intercambio de información sobre viajeros y sistemas para asegurarse de que los pasajeros tengan los documentos de viaje apropiados.
En enero, la secretaria Napolitano se reunió con sus homólogos europeos en Toledo, España, y como resultado, Estados Unidos y la Unión Europea suscribieron una declaración conjunta similar sobre planes para reforzar el sistema internacional de aviación civil.
Asimismo, como parte de los esfuerzos del departamento de trabajar con el sector de aerolíneas para asegurar que todos los vuelos a Estados Unidos cumplan con los estándares internacionales de seguridad y los de la Dirección de Seguridad en el Transporte ahora y en el futuro, la secretaria Napolitano viajó a Ginebra para reunirse con miembros de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, que representa a aproximadamente 230 aerolíneas y más de 90 por ciento del transporte aéreo mundial. También se reunió para hablar sobre estos temas con funcionarios de la Organización de Aviación Civil Internacional en Ginebra.
Para mayor información, visite www.dhs.gov.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp ) ************************************************************
Etiquetas: EEUU, México, Napolitano, seguridad