Respuesta del Gobierno de Estados Unidos ante el terremoto en Haití
Se atiende a asuntos de seguridad, salud, rescate, alimentos, agua y otros
- 18 de Enero de 2010
- Por: Roderic Gómez
El 17 de enero la Casa Blanca publicó un comunicado de prensa que resume la información más reciente respecto a la respuesta del gobierno de Estados Unidos ante la catástrofe causada por el terremoto de Haití. A continuación una traducción del comunicado de prensa tal y como fue traducido por la Casa Blanca:
LA CASA BLANCA
Oficina del secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
17 de enero de 2010
Información más reciente sobre la respuesta por el gobierno de Estados Unidos a la catástrofe causada por el terremoto de Haití
El 12 de enero, 2010, un poderoso terremoto azotó a Haití, causando daños catastróficos en la capital, Puerto Príncipe, y zonas aledañas. El Presidente Obama le ha prometido al pueblo haitiano que “no quedarán abandonados; no quedarán olvidados”. El gobierno de Estados Unidos ha movilizado recursos y personal para contribuir a la campaña de ayuda. A continuación, sírvase encontrar algunos datos importantes y ejemplos de las medidas tomadas por el gobierno hasta la fecha.
Todas las cifras a continuación reflejan la situación del domingo, 17 de enero, 2010 al mediodía
AEROPUERTOS Y ESPACIO AEREO
.El aeropuerto está abierto para operaciones las veinticuatro horas al día, siete días a la semana y puede dar cabida a 100 aeronaves al día, lo que representa un aumento con relación a la cabida de ayer de 60 aeronaves al día.
.El aeropuerto ha recibido más de 600 toneladas inglesas cortas de suministros.
.El personal de control de tráfico aéreo y administración de aeropuertos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos continuará a cargo de las operaciones aéreas en el aeropuerto, con la aprobación del gobierno de Haití.
.Treinta helicópteros militares están llevando ayuda al pueblo haitiano.
.Estos helicópteros están operando en nueve zonas de aterrizaje, entre ellas cinco puntos de recogida.
SEGURIDAD
.Hay aproximadamente 5,800 miembros de las Fuerzas Armadas en el terreno o a bordo de embarcaciones.
.Se tiene previsto que aproximadamente 7,500 miembros adicionales de las Fuerzas Armadas lleguen para el 18 de enero.
.Más de 1,000 miembros de la 82º División de Aerotransporte llegaron a Haití el 16 de enero.
SALUD
.Más de 250 profesionales médicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) han llegado a Haití.
.2 aviones llenos de medicamentos, equipo médico y suministros del HHS han llegado a Haití, y se espera que llegue un tercero hoy.
.3,840 equipos de higiene tomados de las reservas de la USAID en Miami han llegado.
.El USNS Comfort actualmente está en camino, y se tiene previsto que llegue el 20 de enero con 600 profesionales médicos.
EVACUACION Y RESCATES
.Para las 0900, un total de 1,760 ciudadanos estadounidenses habían sido aerotransportados fuera de Haití.
.La USAID/DART informó que un equipo de Búsqueda y Rescate Urbana de Estados Unidos (USAR por sus siglas en inglés) había rescatado a tres personas adicionales en el Mercado Caribeño.
.Para las 0900, equipos estadounidenses de USAR habían rescatado a 26 personas.
.Actualmente operan seis equipos estadounidenses de USAR en Haití, junto con 21 equipos de USAR de otros lugares del mundo. Los equipos estadounidenses son de Fairfax VA, Los Ángeles CA, Miami FL (dos equipos), Nueva York NY y Virginia Beach VA.
.Cada equipo de USAR tiene aproximadamente 70 miembros.
ALIMENTOS Y AGUA
.Aeronaves militares de Estados Unidos han transportado 130,000 raciones diarias y más de 70,000 botellones de agua a Puerto Príncipe.
.Han empezado a funcionar tres unidades de purificación de agua que pueden suministrar 180,000 litros diarios.
.El USS Carl Vinson continúa produciendo agua potable.
.Aeronaves militares de Estados Unidos continuarán apoyando la entrega de 600,000 raciones diarias adicionales en los próximos días.
.Se tiene previsto que lleguen en los próximos días seis unidades adicionales de purificación de agua de las reservas de la USAID en Dubai. Cada unidad suministra 1000,000 litros de agua potable para 10,000 personas al día.
.Han llegado 12,000 recipientes de agua de Miami.
.Ayer, el Programa Mundial de Alimentos de la ONU distribuyó galletas de alta energía a un total de 50,000 personas.
.El programa de alimentación escolar del área metropolitana de Puerto Príncipe del Programa Mundial de Alimentos ahora está sirviendo comidas calientes a 50,000 personas afectadas
Maneras de contribuir a la labor de socorro
.Contribuya por Internet por medio de ClintonBushHaitíFund.org.
.Envíe el mensaje de texto “QUAKE” a 20222 para hacer una donación de $10 al Clinton Bush Haiti Fund (se le cobrará la donación en su cuenta de teléfono celular).
.Encuentre más maneras de ayudar por medio del Centro de Información sobre Catástrofes Internacionales.
Obtenga información sobre familiares y amigos
El Centro de Operaciones del Departamento de Estado ha designado la siguiente línea telefónica para estadounidenses en busca de información sobre familiares en Haití: 1-888-407-4747. (Debido a la gran cantidad de llamadas, es posible que le conteste una grabación). También puede enviarle un mensaje electrónico al Departamento de Estado. Favor de tener en mente que la comunicación dentro de Haití es muy difícil en este momento.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp ) ************************************************************ La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estados Unidos distribuye USINFO-NOTICIAS. Puede encontrar información adicional en http://www.america.gov/esp/