Obama: Detendremos el escape de crudo en el Golfo
El presidente reconoce la dificultad de tapar el pozo sumergido
- 1 de Junio de 2010
- Por: Nirce Gómez
Por Stephen Kaufman Redactor Washington – El presidente Obama dijo que el escape de crudo en el Golfo de México es una tragedia difícil de parar, pero el gobierno de Estados Unidos está explorando todas las estrategias posibles para sellar el escape y mitigar los daños ecológicos y económicos.
En declaraciones a la prensa el 27 de mayo en la Casa Blanca, Obama dijo que el gobierno federal está supervisando las actuaciones que British Petroleum (BP) ha emprendido para sellar el escape de su pozo mar adentro, y comentó que funcionarios del gobierno tienen “la autorización para dirigir a BP de la misma manera que la tendrían para dirigir estos mismos equipos si les estuviese pagando el gobierno federal”.
Sin embargo, reconoció que el gobierno de Estados Unidos “no tiene tecnología superior a la de BP” ni a la de otras empresas petroleras en lo que se refiere a tapar el pozo y detener el escape.
“El hecho de que la fuente del escape esté sumergida a una milla de distancia donde no puede llegar ningún ser humano hace que sea enormemente difícil detenerlo, pero estamos aprovechando todos los recursos y todas las ideas, todos los expertos y todos los elementos tecnológicos posibles para detenerlo. Aceptamos ideas de donde sea que vengan, y vamos a detenerlo”, dijo Obama.
El presidente visitó la playa Fourchon en Luisiana el 28 de mayo en su segunda visita a la región desde que comenzara el escape el 20 de abril. Se ha reunido con funcionarios locales y con otros que trabajan para contener y limpiar los daños de lo que se ha convertido en el peor derrame de crudo en la historia de Estados Unidos, sobrepasando el desastre de Exxon Valdez en 1989.
“Evidentemente, la preocupación… es que hasta que detengamos el flujo, seguiremos teniendo problemas”, dijo el presidente en la playa Fourchon. Allí estuvo acompañado de Thad Allen, almirante del Servicio de Guardacostas de Estados Unidos y comandante de incidentes nacionales, así como la presidenta de la parroquia LaFourche de Luisiana, Charlotte Randolf.
“Puede que haya otras estrategias, señora presidenta, que usted tenga interés en intentar”, le dijo a Randolf.
En sus palabras en la Casa Blanca, Obama dijo que el esfuerzo dirigido por el gobierno para contener y limpiar los daños “es ahora el esfuerzo más grande de este tipo en la historia de Estados Unidos”, y comprende personal y recursos del gobierno federal y gobiernos estatales y locales.
“Hasta el momento tenemos alrededor de 20.000 personas en la región trabajando día y noche para contener y limpiar el crudo. Hemos activado alrededor de 1.400 efectivos de la Guardia Nacional en cuatro estados. El Servicio de Guardacostas está allí. Tenemos más de 1.300 buques asistiendo en el esfuerzo de contención y limpieza”, declaró.
Pero el presidente reconoció que incluso con una estructura perfecta en funcionamiento, un “enorme estropicio” se acerca a las costas y pantanos de Luisiana y otros estados del golfo de Estados Unidos.
“Van a producirse daños que nos van a partir el corazón al verlos. Los medios de vida de la gente de esta zona se van a ver afectados de forma dolorosa. Lo mejor que podemos hacer es asegurarnos de que todas las decisiones relativas a la asignación de los recursos que tenemos se tomen según nos aconsejen los mejores expertos a los que tengamos acceso”, dijo.
Los habitantes del Golfo de México y muchos estadounidenses se sienten enfadados y frustrados a medida que aumenta la zona perjudicada por el derrame. “Cada día que el escape se prorroga, también me siento enfadado y frustrado”, dijo Obama.
Aunque el presidente dijo que hace responsable a BP por el desastre y que se pedirán cuentas plenamente a la compañía por los daños, también dijo que mientras tanto “mi función es resolver esto”.
“Me hago responsable. Me corresponde a mí asegurar de que se esté haciendo todo lo posible para taponar este escape. Eso no significa que vaya a ser fácil. No significa que vaya a ocurrir enseguida o de la forma que yo quisiera. No significa tampoco que no se vayan a cometer errores, pero que no haya confusión al respecto: el gobierno federal está completamente implicado y yo participo plenamente”, dijo.
Al mismo tiempo, según dijo Obama, su administración pretende asegurar que “una catástrofe como esta no vuelva a ocurrir jamás”.
Condenó “la cómoda y a veces corrupta relación que la industria petrolífera tiene con los reguladores del gobierno”, y dijo que el desastre demuestra que “durante años, la industria del petróleo y del gas han aprovechado el poder que tienen para que se les permita de hecho regularse a sí mismos”.
El organismo previamente responsable de permitir la perforación de petróleo y elaborar las regulaciones ha experimentado desde entonces la separación de estas dos funciones, según dijo.
Además, Obama dijo que había suspendido los proyectos de exploración petrolífera y los permisos para perforar en el Golfo y en las costas de Alaska, así como cancelado las ventas de concesiones en el golfo y en las costas de Virginia, y que continuará la moratoria vigente en cuanto a la emisión de nuevos permisos para perforar pozos en aguas profundas.
Si bien la producción interna de petróleo debe ser parte de la estrategia energética de Estados Unidos, Obama dijo que “esta tragedia económica y ambiental… subraya la necesidad urgente que tiene este país de desarrollar fuentes de energía limpias y renovables”.
“Hacerlo no solo reducirá las amenazas a nuestro medioambiente, sino que creará una nueva industria estadounidense que crezca internamente y pueda llevarnos a incontables nuevos negocios y nuevos empleos”, dijo. Agregó que el país aún necesita que se produzcan los descubrimientos tecnológicos futuros que permitan una transición a una red de energía limpia.
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp ) *****************************************
Etiquetas: EEUU, escape, Obama, petróleo