Michelle Obama da la bienvenida en Washington a su contraparte mexicana
ambas comparten antecedentes
- 19 de Mayo de 2010
- Por: Lupita Hernández
Por Michelle Austein Brooks Redactora Washington – Cuando estuvo en México en el mes de abril, la primera dama Michelle Obama describió a su contraparte mexicana, Margarita Zavala de Calderón, con las siguientes palabras: “Es inteligente. Es firme. Es apasionada. Y es mi amiga”.
El 19 de mayo, la Sra. Obama dio la bienvenida a su amiga en la Casa Blanca. La Sra. Calderón acompaña a su esposo, el presidente de México Felipe Calderón, que se reunirá con el presidente Obama y se dirigirá a una sesión conjunta del Congreso. Los Obama celebrarán una cena de Estado en honor de los Calderón, la segunda de este tipo de cenas formales durante esta administración.
Esta visita marcará la quinta vez que las primeras damas se reúnen. En fechas recientes, en su primer viaje individual como primera dama, la Sra. Obama visitó a la Sra. Calderón en su casa de Los Pinos. La Sra. Obama dijo que cuando fue el momento de elegir un lugar para visitar, México fue la opción evidente.
“Durante generaciones, México y Estados Unidos han estado unidos no sólo por la frontera que comparten, sino por valores y aspiraciones comunes: la devoción a la familia y la fe; una disposición a trabajar duro y a sacrificarnos por nuestros hijos; un compromiso con la democracia arraigado en las luchas por independencia que definieron a nuestros países”, declaró.
Durante la visita a Estados Unidos de la Sra. Calderón, ella y la Sra. Obama visitarán la escuela primaria New Hampshire Estates en Silver Spring (Maryland) conocida por su compromiso con la educación física que utilizan para luchar contra la obesidad infantil.
Las señoras Obama y Calderón hablaron por primera vez de la obesidad infantil cuando se reunieron en la Casa Blanca el 25 de febrero. La Sra. Obama lanzó su iniciativa “Vamos a movernos” que agrupa a líderes comunitarios, maestros, doctores, enfermeras y padres en un esfuerzo nacional para luchar contra la obesidad infantil en Estados Unidos.
La escuela primaria que visitarán también tiene relación con México: es parte del Programa escolar Hermanas Monarca y su escuela hermana es la escuela primaria rural Leona Vicario. Los estudiantes estadounidenses cultivan un jardín de mariposas y envían periódicamente fotos de sus progresos y cartas a los estudiantes en México. La escuela mexicana está cerca de un sitio migratorio de las mariposas Monarca, y los estudiantes están aprendiendo sobre las amenazas a estos lugares. Muchos de los 400 alumnos de la escuela New Hampshire Estates son oriundos de América Central y del Sur.
COMPARTEN ANTECEDENTES
Las dos primeras damas son mujeres que han logrado tener carreras y además son madres. La Sra. Obama, de 46 años de edad, es abogada licenciada por la Universidad de Harvard, trabajó en la Universidad de Chicago como vicepresidenta de asuntos externos y comunitarios y ahora es parte de la junta directiva del Consejo de Chicago para Asuntos Mundiales.
La Sra. Calderón, de 42 años de edad, es abogada y fue legisladora en México de 2003 a 2006. Ha sido profesora de Derecho y en la actualidad ejerce como presidenta de la junta asesora del DIF (Desarrollo Integral de la Familia), un organismo del gobierno que ayuda a fortalecer las familias en México. También enseña a alumnos de escuela secundaria en el colegio privado Asunción. (Véase Primeras damas de EE.UU. y México comparten antecedentes e intereses similares ( http://www.america.gov/st/peopleplace-spanish/2010/April/20100408141525GLnesnoM0.7373163.html )).
Además de desempeñar sus deberes oficiales, ambas primeras damas están criando a sus hijos. La primera dama estadounidense ha descrito su papel principal como el de “mamá en jefe” y dice que su experiencia como madre ha impulsado su preocupación por el bienestar de todos los jóvenes.
Al dirigirse a un foro de jóvenes en la Ciudad de México durante su viaje, la Sra. Obama recordó a la audiencia que los jóvenes mexicanos y estadounidenses pueden trabajar y han trabajado para mejorar sus países.
“Espero que todos ustedes piensen en los jóvenes como ustedes en todo el mundo que se han esforzado duramente en los laboratorios y las bibliotecas, en las fábricas y los campos, que se han manifestado y han luchado y sangrado para hacer de esto un mundo mejor”, dijo.
“Espero que piensen en los jóvenes de hace dos siglos que arriesgaron cuanto poseían por la independencia de México. Espero que piensen en los jóvenes de Estados Unidos que lucharon para asegurarse de que todos los ciudadanos, sin importar el género ni el color de la piel, tuvieran el trato igual de la ley. Ustedes y yo estamos aquí gracias a ellos”.
Véase también: Michelle Obama visita México ( http://www.america.gov/esp/mobamamexico.html ) y Michelle Obama define su propio papel como primera dama ( http://www.america.gov/st/usg-spanish/2009/June/20090629153507emanym0.2626306.html ).
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp ) ************************************************************
Etiquetas: Margarita Zavala, Michelle Obama