Biografía de la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton
A continuación una traducción de la biografía de la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton difundida por el Departamento de Estado el 21 de enero de 2009:
(comienza el texto) Departamento de Estado de Estados Unidos Washington D.C. 21 de enero de 2009 Biografía de Hillary Rodham Clinton, secretaria de Estado Tiempo en el cargo: 21/01/2009 – Presente El 21 de enero de 2009, Hillary Rodham Clinton prestó juramento como secretaria de Estado de Estados Unidos. La secretaria Clinton llegó al Departamento de Estado después de casi cuatro décadas comprometida con el servicio público, en cargos como defensora, abogada, Primera Dama y senadora.
La secretaria Clinton nació en Chicago (Illinois) el 26 de octubre de 1947, la hija de Dorothy Rodham y el difunto Hugh Rodham.
Asistió a escuelas públicas de su ciudad y cursó sus estudios universitarios en Wellesley College y en la Facultad de Derecho de la Universidad Yale, donde conoció a Bill Clinton. En 1974, la secretaria Clinton se trasladó a Arkansas y un año más tarde se casó con Bill Clinton y se convirtió en una exitosa abogada al mismo tiempo que criaba a su hija, Chelsea. Fue catedrática adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Arkansas, y después de dedicarse a fortalecer la oficina de asistencia letrada, fue nombrada por el presidente Jimmy Carter a la junta directiva de la Corporación de Servicios Legales, que mas tarde presidió.
Durante sus 12 años como Primera Dama del Estado de Arkansas, presidio la Comisión de Normas de Educación de Arkansas, fue cofundadora de la organización sin fines de lucro Arkansas Advocates for Children and Families [Defensores de Niños y Familias de Arkansas] y sirvió en las juntas directivas del Hospital Infantil de Arkansas y del Children’s Defense Fund [Fondo de Defensa Infantil].
En 1992, el gobernador Clinton fue elegido presidente de Estados Unidos, y en calidad de Primera Dama Hillary Clinton se convirtió en una defensora de la reforma del sistema de salud y se dedicó a muchos temas relacionados con los niños y las familias. Encabezó exitosas iniciativas bipartidistas para mejorar los sistemas de adopción y de acogida temporal de niños, así como para reducir el embarazo de las adolescentes y proporcionar atención médica a millones de niños a través del Programa del Seguro Médico para Niños. También viajó a más de 80 países en representación de nuestro país y se ganó el respeto como defensora de los derechos humanos, la democracia y la sociedad civil. Su famoso discurso en Pekín en 1995, cuando declaró que “los derechos humanos son derechos de la mujer y los derechos de la mujer son derechos humanos”, inspiró a mujeres en todo el mundo y contribuyó a impulsar un movimiento global por los derechos de la mujer.
Junto con la entonces secretaria de Estado Madeleine K. Albright, la secretaria Clinton puso en marcha la iniciativa Vital Voices Democracy Iniciative (Voces Vitales). Hoy, Vital Voices es una organización no gubernamental que sigue capacitando y organizando a mujeres líderes de todo el mundo.
En 2000, Hillary Clinton saltó a la historia como la Primera Dama elegida al Senado de Estados Unidos y la primera mujer elegida en todo el estado de Nueva York. En el Senado fue miembro de las Comisiones de Fuerzas Armadas, de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, de Medio Ambiente y Obras Públicas, de Presupuesto, y de la Comisión Selecta sobre el Envejecimiento. También fue comisionada de la Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa.
Como senadora, Clinton cultivó las relaciones de trabajo con ambos partidos con la finalidad de conseguir su apoyo para causas importantes para sus electores y el país, entre estas la ampliación de las oportunidades económicas y el acceso a la atención médica asequible. Después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, Clinton fue firme defensora de la financiación de la reconstrucción de Nueva York y los problemas de salud de los socorristas que arriesgaron sus vidas en la zona cero. También defendió causas de importancia para las fuerzas militares de Estados Unidos y se esforzó por conseguir mejor atención médica y prestaciones para los militares heridos, los veteranos y los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva. También fue la única senadora asignada al Grupo Asesor sobre Transformación del Comando Conjunto del Departamento de Defensa.
En 2006, la senadora Clinton ganó la reelección en el Senado y en 2007 comenzó su histórica campaña a la presidencia. En 2008 hizo campaña a favor de Barack Obama y Joe Biden, y en noviembre de ese año fue nombrada por el presidente electo Obama al cargo de Secretaria de Estado.
La secretaria Clinton es autora de varios libros superventas, entre estos sus memorias, la obra Living History y su innovador libro sobre niños It Takes a Village. La secretaria Clinton y el presidente Clinton residen en Nueva York.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-es/index.html ) ************************************************************ La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estados Unidos distribuye USINFO-NOTICIAS. Puede encontrar información adicional en http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-es/index.html
Etiquetas: , biografía, EEUU, Hillary Clinton, secretaria