Ayuda a México respecto a las inundaciones
entrega EEUU 100 mil dólares a México
- 14 de Julio de 2010
- Por: Nirce Gómez
“Estados Unidos ha proporcionado 100.000 dólares en asistencia a desastres para apoyar la compra y entrega locales de suministros para auxilio en emergencias para las poblaciones afectadas por el desastre en México”, respondió el portavoz del Departamento de Estado a la pregunta de un periodista respecto a la ayuda estadounidense a México en vista de las inundaciones sufridas por ese país.
A continuación una traducción de la pregunta y la respuesta:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del portavoz
Para publicación inmediata
13 de julio de 2010
Pregunta respondida en la sesión informativa diaria con la prensa del 13 de julio de 2010
MEXICO: Ayuda a México respecto a las inundaciones
Pregunta: En vista de las inundaciones ocurridas en México, ¿va a proporcionar Estados Unidos ayuda a México? En caso afirmativo, ¿Que asistencia se va a proporcionar?
Respuesta: Estados Unidos ha proporcionado 100.000 dólares en asistencia a desastres para apoyar la compra y entrega locales de suministros para auxilio en emergencias para las poblaciones afectadas por el desastre en México. Además un equipo de evaluación de cinco personas de USAID está actualmente sobre el terreno para vigilar las condiciones humanas y coordinar la respuesta del gobierno estadounidense. Las secciones estadounidense y mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas han estado coordinando, y continuarán haciéndolo, las medidas de control de inundaciones en la cuenca del Río Grande.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp ) ***********************************************************
Etiquetas: ayuda, EEUU, inundaciones, México