Anuncian realización del Foro de Competitividad de las Américas IV
Encuentro tendrá lugar en Atlanta, Georgia
A continuación una traducción del comunicado de prensa del 10 de noviembre de 2010, del Departamento de Estado de Estados Unidos, en que se anuncia el Foro de Competitividad de las Américas IV, a realizarse en Atlanta, Georgia: (comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del portavoz
Para publicación inmediata
10 de noviembre de 2010
NOTA DE PRENSA
Foro de Competitividad de las Américas IV
El secretario de Comercio Gary Locke y el alcalde Kasim Reed serán los anfitriones del Foro de Competitividad de las Américas IV (ACF) en Atlanta, Georgia, que tendrá lugar del 14 al 16 de noviembre. El ACF, una iniciativa que proviene de la Cumbre de las Américas, congrega a los representantes de los sectores público y privado para dialogar sobre las maneras de estimular la innovación, crear empleos, y ampliar el comercio entre los países del Hemisferio Occidental. El ACF de este año se centrará en la innovación y tecnologías eco-ambientales, la educación y el desarrollo de la fuerza laboral, el desarrollo empresarial y de la pequeña empresa, y el comercio internacional.
Asistirán al foro el secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela; el secretario adjunto para Asuntos Económicos, de Energía y Empresas, José Fernández; el embajador especial de la Secretaria de Estado para Asuntos Energéticos Internacionales, David Goldwyn; la representante permanente de Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos, Carmen Lomellin; además de seis embajadores estadounidenses. A ellos se les unirá el presidente de El Salvador, los vicepresidentes de la República Dominicana, Colombia, y Panamá, y unos 1.200 participantes de 31 países. Para consultar la agenda, visitar http://www.competitivenessforum.org/spa/Agenda.html
El ACF está abierto a la cobertura de prensa. Los representantes de los medios pueden obtener credenciales al presentar una solicitud por correo electrónico en la dirección ACFpress@trade.gov ( mailto:ACFpress@trade.gov ). Las solicitudes están disponibles en http://www.competitivenessforum.com/PressPublications.html. Las credenciales de prensa se deben recoger en el lugar del foro, el hotel Atlanta Marriott Marquis. Todas las preguntas relacionadas con la solicitud de credenciales de prensa y la inscripción al foro deben enviarse por correo electrónico a ACFpress@trade.gov ( mailto:ACFpress@trade.gov ).
En los siguientes eventos, que tendrán lugar al margen del foro, también participarán funcionarios del Departamento de Estado (cerrados a la prensa):
. Reunión viceministerial de los países parte de Caminos hacia la prosperidad en las Américas – Caminos hacia la prosperidad en las Américas vincula a los países comprometidos con la democracia y los mercados abiertos en una iniciativa para fomentar el crecimiento inclusivo, la prosperidad, y la justicia social. El secretario adjunto Valenzuela participará en esta.
. Foro Estados Unidos-Centro América en Energía Renovable – Este es un diálogo sobre las oportunidades y los obstáculos para un mayor uso de energías renovables y mayor integración entre los sistemas energéticos de América Central. El secretario adjunto Fernández será el anfitrión del evento y el secretario adjunto Valenzuela participará.
. Foro de los embajadores y relaciones con los funcionarios – Los embajadores estadounidenses hablarán sobre la Iniciativa Nacional de Exportación en la Cámara de Comercio Metropolitana de Atlanta. Funcionarios del sector de la economía también participarán en las relaciones con la comunidad y los actos de reclutamiento para estudiantes de la zona en la Escuela secundaria North Atlanta, la Universidad de Emory y la Universidad Estatal de Georgia.
Para más información, visitar el sitio http://www.competitivenessforum.org/spa/index.html
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp ) ************************************************************ La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estados Unidos distribuye USINFO-NOTICIAS. Puede encontrar información adicional en http://www.america.gov/esp/
Etiquetas: Américas, Atlanta, competitividad, EEUU, foro, Georgia